GOUTAL VS CHER
DUEL VS BANG BANG
Un duello all'alba. La freschezza speziata dell'alba del mattino sfida il sensuale profumo animale della pelle scamosciata che protegge l'avversario. Un nobile intrigo, sia forte che gentile, saggio e audace.
I was five and he was six -Avevo cinque anni e lui ne aveva sei-
We rode on horses made of sticks -cavalcavamo cavalli fatti di bastoncini-
He wore black and I wore white -lui vestiva nero ed io bianco-
He would always win the fight -lui voleva sempre vincere la lotta- Questa fragranza ruota attorno al cuoio e all’ accordo di mate verde...
Bang-bang, he shot me down -bang bang, Lui mi ha colpito-
Bang-bang, I hit the ground -bang bang, sono caduta a terra-
Bang-bang, that awful sound -Bang bang, quell'orribile suono-
Bang-bang, my baby shot me down -Bang bang, il mio tesoro mi ha colpita- Assenzio, legno di gaiac e muschi...una dolcezza sensuale e una forza impavida
Bang-bang, my baby shot me down -Bang bang, il mio tesoro mi ha colpita-