PROFUMUM ROMA VS OASIS
BATTITO D’ALI VS WONDERWORD
Che profumo ha il battito d’ali di un angelo?
Backbeat, the word was on the street -Il battito è tornato, per le strade si diceva-
That the fire in your heart is out -Che quel fuoco nel tuo cuore si è spento-
I'm sure you've heard it all before -Sono sicuro che tu lo avessi già sentito dire prima-
But you never really had a doubt -Ma non avevi mai avuto veramente dei dubbi al riguardo-
Un soffio leggiadro, limpido di candido fior d’arancio
I don't believe that anybody -non credo che nessuno-
Feels the way I do about you, now -Senta quel che sento io nei tuoi confronti, adesso- Polvere di cacao per rendere un effetto cremoso, morbido e amorevole
Because maybe -Perché forse-
You're gonna be the one that saves me -Tu sarai quella che mi salverà-
Un abbraccio caldo, quasi orientale di vaniglia e mirra per descrivere un sentimento etereo, al di sopra della umana imperfezione..
And after all -E dopotutto-
You're my wonderwall -Tu sei il mio muro delle meraviglie-