TERENZI VS COLDPLAY
ANDROMEDA VS YELLOW
Ovidio ci racconta la storia di Andromeda, la cui bellezza stregò Perseo dando vita ad una meravigliosa storia d’amore. Una storia incisa tra le stelle...
Look at the stars -Guarda le stelle-
Look how they shine for you -Guarda come brillano per te-
And everything you do -e tutto ciò che fai-
They were all yellow -Erano tutte gialle-
Come in una costellazione lontana immaginiamo una distesa di colori vibranti di fiori spontanei, narcisi, violette, papaveri, ranuncoli, asfodeli, genziane, viola:un tripudio cromatico inebriante...
I swam across -Ho nuotato-
I jumped across for you -Ho saltato ostacoli per te-
What a thing to do -Oh, che cosa da fare-
Cause you were all yellow -Perché eri tutta gialla-
Un elisir in equilibrio tra sogno e realtà, tra un succoso nettare di pera e un delicato eliotropio bianco...
Do you know -Lo sai-
You know I love you so -Sai che ti amo così tanto-
Un soffio di polvere di cocco introduce il carattere forte ed affascinante della vaniglia e della fava tonka... a finire con un po’ di frivolo zucchero a velo.
Look at the stars -Guarda le stelle-
Look how they shine for you -Guarda come brillano per te-
And all the things that you do -E tutto ciò che fai-